Sepertinya Sin Hyo Jeong bukanlah yang terakhir.
Nam Sang Won, Jo Gyeong Sin, Yeom Jae Hui...
Detektif Han, Gang Yun Ho, Im Chi Hyeon...
ini semua bukanlah hanya pembalasan dendam ayahmu semata.
Tapi sudah merupakan hal yang kau nikmati.
Demi memenuhi ketamakanmu.
Pikirmu kau itu adalah Gim U Hyeon?
Demi identitas seorang polisi, sebuah borgol, dan rekan-rekan kerja...
pikirmu kau telah berubah menjadi seorang polisi yang sebenarnya?
Kau merasa impianmu yang dulu telah terwujud?
Hal-hal seperti apa yang menentukan identitas seseorang?
Nama? Wajah? Kartu identitas?
Yang menentukan jati diri seseorang itu adalah ingatannya.
Ingatan Gim U Hyeon
Kenapa Gim U Hyeon bekerja sama denganku...
Kenapa Gim U Hyeon ingin membunuhmu?
Pastinya kau tidak tahu, bukan?
Karena itu, kau tidak akan pernah bisa menjadi Gim U Hyeon.
Kau tidak mungkin akan bisa berubah menjadi yang asli.
Karena kau adalah palsu.
Karena itu, bergabunglah denganku!
Terhadap U Hyeon,
kau juga membujuknya menggunakan cara yang sama?
Walaupun aku tidak tahu apa yang telah kau lakukan pada U Hyeon,
tapi aku tidak akan.
Gold U Hyeon juga berkata demikian.
Tapi, pada akhirnya dia juga memutuskan untuk bergabung denganku.
Untuk apa kau datang ke mari?
Jika tujuanmu adalah untuk membunuhku,
kau pasti akan mengirim orang lain.
Jadi, apa tujuanmu datang ke mari?
Sepertinya bukan hanya untuk sekedar ngobrol-ngobrol.
Kau butuh barang itu?
Karena itu kau datang?
Jika iya?
Kau tidak berpikir aku akan menyerahkannya padamu, bukan?
Aku memiliki banyak cara untuk mengambil barang tersebut.
Dan bukan tidak mungkin kau aku bunuh di sini.
Gampang sekali ternyata.
Kau benar-benar mengira ini adalah original-nya?
Bukti digital bisa diduplikasi dengan gampang.
Duplikatnya ada berapa, di mana...
siapa saja yang tahu...
Orang yang tahu tentang itu, hanyalah aku.
Kalau begitu, akan kubuat semua orang mencurigaimu.
Permainanmu sebagai seorang aparat hukum telah berakhir.
Tidak peduli kau adalah Gim U Hyeon atau Park Gi Yeong,
tidak ada bedanya.
Semuanya sudah berakhir bagimu.
Bagaimana?
=Sedang dilaksanakan sesuai rencana.=
Safe-Tech.
=Safe-Tech=
=Kunyuk, kenapa tidak kau jawab teleponnya?=
Ada apa?
=Segera keluar dari sana!=
Apa maksudmu?
=Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Cepat keluar dari sana!=
=Cepat keluar! Cepat!=
Cepat! Cepat! Cepat!
Minggir!
Minggir kau! Minggir kau!
Minggir! Minggir! Minggir!
Aigoo, benar-benar!
Sakit!
Tunggu apa lagi? Cepat!
Apa yang terjadi di sini?
Mesin digital telah ditangani.
Angkat semua bukti-bukti yang ada ke kantor Kepolisian Nasional!
Ayo kita balik dulu!
Jalankan mobilnya! Jalankan!
Kubilang jalankan mobilnya!
Ada apa sebenarnya?
Seharusnya kau coba menghalangi dia begitu tahu dia membawa HD Original CK Elektronik!
Tidak sempat.
Salinan HD CK Elektronik sekarang berada di tangan Direktur Jeon.
Bukti original tersebut
sama sekali tidak boleh sampai hilang.
Masih belum dijawab teleponnya?
Belum.
Detektif Gim U Hyeon...
berada di mana sekarang?
Saat penyelidikan kasus pembunuhan Yeon Jae Hui di kantor polisi beberapa waktu yang lalu,
Detektif Byeon Sang U menemukan sebuah USB di dalam tas Yeom Jae Hui.
Betul.
Akulah yang membawa USB itu kemari.
Tapi di dalam USB tersebut hanya terdapat beberapa film dan foto saja.
Sudah kukirim ke Ruang Penyimpanan Bukti.
Kenapa?
Iya.
Tapi...
di dalam USB ini ada bukti tersembunyi.
Apa maksudmu?
Steganography.
Tidak peduli itu stegano- apa,
apa yang tersembunyi di dalam?
Di dalam file ini,
ada bukti tersembunyi.
Ada apa di dalam?
Itu...
adalah vila di Resort Hae Myeong di mana Nam Sang Won mati.
- Sepertinya ada salah paham. - Kenapa Detektif Gim U Hyeon bisa berada di sana?
=119... 119...=
Videonya hanya sampai di sini.
Tidak masuk akal!
Kenapa Detektif Gim U Hyeon...
Duduk!
Benar kata Detektif Lee!
Sepertinya ada salah paham.
Salah paham?
Di dalam video tersebut, terlihat jelas Detektif Gim U Hyeon duduk dengan tenang,
masih bisa berpikiran seperti ini?
Masih ada satu orang lagi
yang duduk di seberang meja tadi.
Kalaupun memang masih ada satu orang lagi,
juga tidak akan ada perubahan apapun.
Detektif Gim U Hyeon,
pada saat Presiden Nam Sang Won dibunuh
berada bersama mereka di tempat itu.
Tapi sama sekali tidak pernah melaporkannya
kepada polisi ataupun menyerahkan diri.
Polisi Republik Korea berkonspirasi dalam pembunuhan.
Kenapa video ini bisa berada di Yeom Jae Hui,
harus kita selidiki lagi.
Yang harus diinvestigasi terlebih dahulu adalah Gim U Hyeon.
Coba lihat video ini!
Gim U Hyeon...
setidaknya adalah tersangka dalam kasus kematian Nam Sang Won.
Apakah benar?
Ternyata benar.
Segera ringkus
Detektif Gim U Hyeon!
Tapi...
Segera ringkus!
Tidak peduli mau kau lacak posisi keberadaan dia dengan menggunakan sinyal ponselnya,
atau menggunakan cara apa saja
Seret dia kemari!
File video Resort Hae Myeon yang ada pada Yeom Jae Hui
beda dengan yang pernah kita lihat di file phantom.
Ini direkam oleh orang lain.
Ada kemungkinan ini adalah rekayasa.
Tidak peduli file apa itu,
keberadaan U Hyeon di sana adalah fakta.
Benar-benar bikin pusing.
Gim U Hyeon
kenapa bisa berada di situ?
Akan aku selidiki kebenarannya.
Apa?
Aku akan bersaksi Jo Hyeon Min berada di sana.
Jo Hyeon Min adalah pembunuhnya.
Bilang mau mengakui kejahatan--
Kau kira Jo Hyeon Min akan mengaku?
Tidak akan ada orang yang percaya padamu.
Kau pikir kau adalah Gim U Hyeon?
Kau adalah Gim U Hyeon?
Kau adalah Park Gi Yeong. Kau pikir kau itu Gim U Hyeon?
Jika
mereka mulai investigasi
dan memohon surat perintah
pemeriksaan DNA, kenyataan bahwa kau adalah Park Gi Yeong akan segera terbongkar.
Kalau begitu,
aku akan mengaku saja jika aku itu Park Gi Yeong.
File phantom
dan yang meretas komputer Sin Hyo Jeong adalah aku.
Akan kuceritakan semuanya.
Kau ingin ditangkap dengan tuduhan sebagai pembunuh Sin Hyo Jeong?
Jangan gegabah!
Tindakanmu itu hanya akan menguntungkan Jo Hyeon Min.
Jo Hyeon Min sudah mengakui semuanya.
Di depanku ia mengaku bahwa dia adalah pembunuhnya.
Ia sudah mengakui dengan mulutnya sendiri.
Kita tidak bisa dipermainkan seperti begitu terus.
Jadi
setelah kau membuat almarhum Gim U Hyeon sebagai seorang pembunuh,
apakah kau akan ditangkap sebagai pembunuh Sin Hyo Jeong?
Habis belanja?
Bagaimana kau bisa menemukan tempat tinggalku?
Tahunya sudah habis kau makan?
Bukannya kau bilang tidak akan menemuiku lagi?
Ada masalah apa?
Aku datang untuk memenuhi janjiku padamu.
Apa?
Janji untuk memberikan bocoran penting padamu.
Maksudmu pembunuh sebenarnya Nam Sang Won bukanlah Jo Jae Min?
Kenapa sih tidak bisa percaya padaku?
Aku adalah seorang reporter.
Artikel yang kutulis harus berdasarkan fakta.
Aku adalah polisi
yang bertanggung-jawab atas kasus ini.
Jo Jae Min telah dikambing-hitamkan.
Kambing hitam?
Iya...
Ya?
Ketua tim.
Ya?
Coba akses ke situs True Story!
Tapi True Story tidak begitu populer.
Tidak akan membawa dampak apa-apa.
Akan kutunjukkan padamu apa yang dimaksud dengan 'dampak'.
Bagaimana? Bagaimana?
Dengar baik-baik! Setelah ini giliranmu.
Apa maksudmu?
Alamat server C&C adalah 64.74.63.
Setelah masuk ke dalam server, gunakanlah PC zombieku.
Banyak sekali PC zombie.
Kau benar-benar hebat.
Jangan terlalu memujaku.
Mari kita mulai!
Beri perintah kepada PC zombie untuk meng-klik artikel reporter Choe Seung Yeon
dan memanipulasi total akses.
Artikel yang terkenal biasanya memiliki jumlah total akses dari 1 juta hingga 1,5 juta.
Ada apa sebenarnya?
Benar-benar dunia yang menyeramkan.
Bagaimana dengan Detektif Gim U Hyeon?
Keberadaannya masih belum jelas.
Tapi surat perintah penangkapan nasional telah diturunkan.
Kita akan memonitor keadaan di sekitar rumah tempat tinggalnya.
Bukankah video ini adalah hasil rekayasa?
Betul,
begitulah menurut analisa Prof. Lee Hae Ran.
Kalau begitu...
ini adalah fakta?
Ada apa sebenarnya?
Ada yang mencurigakan pada Gim U Hyeon pada saat Nam Sang Won mati.
Apa maksudnya ini?
Sebelum Nam Sang Won mati, dia pasti ada berhubungan dengan Gim U Hyeon.
Aku pernah menyelidiki hal ini.
Sama sekali tidak ada yang mencurigakan.
Kalau begitu, ada kemungkinan kesalahan pada investigasi kalian.
Pada saat Nam Sang Won mati, Gim U Hyeon berada di TKP.
Hal ini sama sekali tidak bisa diabaikan.
Ketua Tim,
apa yang terjadi sebenarnya?
Ketua Tim, ada yang aneh dengan kasus ini.
Saat kuperiksa USB tersebut, aku yakin sama sekali tidak ada apa-apa di dalamnya.
Tapi bukankah katanya disembunyikan dengan menggunakan steganography?
Aku juga ragu, jadi sudah aku periksa steganography-nya.
Tapi saat itu benar tidak terdapat apa-apa.
USB tersebut jelas-jelas sudah diutak-atik.
Park Gi Yeong kah?
Dia menggunakan PC zombie.
Dia benar-benar orang yang gigih.
Tapi, apa kau yakin
Gim U Hyeon yang sebenarnya sudah mati, dan yang hidup sekarang ini adalah Park Gi Yeong?
Aku yakin sekali.
Sepertinya meringkus Park Gi Yeong memakan waktu lebih lama dari yang kuperkirakan.
Tapi perintah penangkapan sudah dikeluarkan.
Yang tinggal hanyalah masalah waktu saja.
Tidak masuk akal jika sampai di sini saja. Aku butuh sesuatu yang solid.
Kita harus menggunakan umpan yang bisa memancing Park Gi Yeong untuk beraksi.
Aku sudah datang.
Barang-barang yang kau minta sudah kubawa kemari.
Tidak ada yang ketinggalan? Semuanya sudah kaubawa?
Kau duduk tunggu di sini sebentar. Aku ganti baju dulu.
Ketua Tim Gwon Hyeok Ju telepon bilang dia sudah bergerak meninggalkan kantor polisi.
Katanya setelah bertemu baru bicarakan bagaimana caranya investigasi akan dilakukan.
Itu...
Sudah selesai ganti baju?
Sedang apa kau?
Cukup sampai di sini saja.
Mulai sekarang, cukup aku sendiri saja.
Apa maksudmu?
Sekarang namamu berada di daftar pencarian.
Jika kau beroperasi sendirian, jika kau tertangkap
bisa bahaya.
Tapi jika berdua, tertangkap
kau akan dicurigai sebagai tersangka.
Ketua Tim akan segera tiba.
Kau tahan sedikit.
Ini adalah hal yang kita mulai bersama.
Tentu saja harus diteruskan bersama.
Terima kasih!
Kau adalah orang pertama yang mempercayaiku.
Terima kasih.
Kau akan kuhubungi lagi.
Tunggu! Tunggu!
Park Gi Yeong!
Halo, dengan Gwon Hyeok Ju.
Bantu Yu Gang Mi buka borgolnya.
Apa?
Borgol?
Sasaran Jo Hyeon Min adalah aku.
Biar aku yang menyelesaikan masalahku sendiri.
Hey, Park Gi Yeong!
Pak Gi Yeong! Tunggu dulu, tunggu!
Hey!
=Kondisi Ayah Gim U Hyeon sedang kritis.=
=Ajumeoni-nya baru telepon barusan.=
=Katanya dia tidak bisa menghubungimu, jadi dia meneleponku.=
Ini pasti kerjaan Jo Hyeon Min.
Tenang dulu!
=Kau jangan ke mana-mana dulu,= biar aku yang lihat ke sana.
Tidak usah.
Biar aku sendiri saja yang ke sana.
Beberapa hari yang lalu, keadaannya tidak separah sekarang ini.
Tapi mendadak kadar kaliumnya melonjak drastis.
Sepertinya, seluruh tubuhnya telah terinfeksi dengan pneumonia.
dengan pneumonia.
Sudah dilakukan sesuai petunjuk. Di depan pintu depan dan koridor rumah sakit telah siaga anggota kita.
Siapa sepenuhnya!
Gim U Hyeon pasti akan muncul.
Tolong buka pintunya.
Aboenim...
U Hyeon.
Aboenim... sudah sadar?
Kau... siapa?
Kau... jangan-jangan...
adalah Gi Yeong.
Apakah telah terjadi sesuatu pada kalian berdua?
U Hyeon sudah mati?
Perhatikan perimeter sekitar ini!
Akan kami monitor secara diam-diam. Silakan Anda pulang dulu.
Jawab aku!
Apa yang telah terjadi pada U Hyeon?
Maafkan aku.
Maafkan aku, aboenim.
Bagaimana mungkin?
Kenapa?
Terjadi sebuah kecelakaan.
Apakah dikarenakan oleh dana ilegal politik Se Gang Group?
Apa dikarenakan oleh hal itu?
Seharusnya aku mendengar kata-katamu waktu itu.
Apakah ini adalah suatu hal yang dapat diselesaikan apabila passwordnya kuberitahu?
Lebih baik Aboenim
membeberkan semua yang terjadi.
Banyak sekali kantor surat kabar.
Kenapa Aboenim tidak ke sana dan membeberkan semuanya pada mereka
bahwa Aboenim telah menyembunyikan pelaku yang sebenarnya dan menginvestigasi orang yang tidak bersalah.
Jika kebenaran telah dibeberkan...
Ada suatu masa di mana aku juga seperti dirimu.
Aku juga berpikir bahwa kebenaran mampu mengalahkan segalanya.
Tetapi
ternyata pemikiranku itu adalah salah.
Aboenim, kau adalah seorang polisi.
Tugas polisi adalah menyingkap kebenaran.
Jika Aboenim tidak sanggup melakukan itu,
biar aku saja yang membeberkan semuanya.
Gi Yeong,
jangan seperti itu.
Anggap saja kau sama sekali tidak pernah melihat apa-apa.
Itu adalah yang mereka inginkan dari pihak kepolisian.
Aku tidak ingin menjadi polisi yang seperti ini.
U Hyeon ingin menyelidiki kebenarannya.
Aboenim, maksudmu...
U Hyeon dia...
ingin mencari tahu kebenarannya.
Aboenim!
U Hyeon dia... ingin menyelidiki...
Apa yang ingin U Hyeon selidiki? Selidiki apa?
Aku ingin Anda memberitahuku...
Kau harus mempercayai U Hyeon.
Aboenim! Aboenim!
Aboenim!
Cepat panggil Dr. Gim! Cepat!
Apa yang telah terjadi, dokter?
Tunggu sebentar!
Berhenti!
Kejar! Cepat kejar!
Sebelah sana!
Di sini adalah lobby. Dia berhasil lolos.
Di sini adalah pintu masuk utama.
Lapangan parkir. Dia tidak ada di sini.
Sepertinya sudah kabur dari rumah sakit.
Dia pasti akan datang lagi. Jaga yang baik!
Siap!
Letakkan pistolmu!
Video yang ditemukan di dalam USB milik Yeom Jae Hui,
siapa yang bertanggung jawab menganalisanya?
Bukti kasus Yeom Jae Hui,
ada orang yang dengan sengaja memasukkan video ke dalam USB.
Lantas? Maksudmu video itu adalah rekayasa?
Kau berada di TKP di mana Nam Sang Won mati.
Kau adalah bagian dari sebuah rencana pembunuhan.
Di dalam video tersebut bukan hanya ada aku, masih ada orang lain.
Orang tersebut adalah pembunuh yang sebenarnya.
Lebih baik kau menyerahkan diri saja ke kantor polisi.
Aku tidak mempercayai polisi.
Kau juga seorang polisi.
Di dalam Badan Kepolisian Nasional, terdapat mata-mata pembunuh yang sebenarnya.
Pembunuh itu telah mencelakakan Aboenim.
Aboenim? Maksudmu Direktur Gim Seok Jun?
Aboenim... Aboenim berada dalam bahaya.
Apa maksudmu? Siapa yang berencana...
Kandungan kalium di dalam tubuh melonjak drastis.
Aku juga mendengar, seluruh tubuhnya telah terserang pneumonia.
Asupan kalium klorida yang disengaja dapat menyebabkan gejala seperti ini.
Ada orang yang ingin membunuh Aboenim.
Pada saat kejadian penyadapan Kantor Kejaksaan,
Anda telah mempercayai Tim Investigasi Unit 1.
Aku juga ingin mempercayai Anda, Direktur.
Anda harus melindungi Aboenim.
Aku adalah seorang polisi.
Dikarenakan oleh bukti yang ada, aku tidak bisa mempercayaimu.
Tapi aku bisa menjamin keselamatan Aboenim-mu.
Aku tidak pernah melakukan apa-apa.
Akan kubuktikan dengan tanganku sendiri.
Beri aku sedikit waktu.
Ada apa? Kenapa datang ke mari?
Aku punya kenangan buruk terhadap yang namanya borgol.
Kau memperlakukanku bagaikan seorang kriminal. Ada apa sebenarnya?
Jika kau sampai terekam oleh CCTV bersamaku,
kau akan berubah menjadi seorang tersangka.
Jadi, lebih baik kau lekas pergi!
Hal yang kita mulai bersama, harus kita selesaikan bersama juga.
Ketua Tim Gim U Hyeon ingin aku menjadi seorang polisi yang baik.
Kau ingin aku menyerah begitu saja?
Demi mencari pelaku sebenarnya, aku berubah menjadi Gim U Hyeon.
Aku sudah bukan seorang polisi.
Sudah bukan seorang polisi?
Benar-benar menggelikan.
Gampang sekali untuk merangkak di bawahku,
tapi untuk bisa merangkak keluar dari tempat ini tidak segampang itu.
Perasaanku akhir-akhir ini tidak enak juga.
Karena kemungkinan untuk bisa menangkap pelakunya adalah 0%.
Karena itu aku harus bisa menangkapnya kali ini.
Tidak peduli dia telah membuat siapa menjadi tersangka, atau siapa yang telah dijebak
Aku pasti akan menangkapnya.
Ini bukanlah urusanmu sendiri semata, tapi juga urusanku.
Karena itu, kau harus lebih berusaha lagi.
Ayo!
Aboenim sudah siuman?
Iya, hanya sebentar saja.
Kata Aboenim, U Hyeon ingin mencari tahu kebenarannya.
Mencari tahu kebenaran?
U Hyeon tidak mungkin bekerja sama dengan Jo Hyeon Min.
Hal itu dia lakukan dikarenakan ingin mencari bukti.
Jika benar demikian, dia pasti ada meninggalkan petunjuk.
Berjaga-jaga jika terjadi sesuatu pada dirinya.
Ketua Tim Gim U Hyeon suka sekali merapikan barang-barang miliknya.
Haruskah kita mencoba menggeledah apartemennya?
Tidak usah. Sudah digeledah setelah kecelakaan.
Tidak ada apa-apa.
Jika ada,
seharusnya berada di rumah lama U Hyeon.
Bagaimana cara kita masuk ke dalam?
Terima kasih kerja kerasnya.
Aku dari Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Orang sendiri.
Keuntungan apa yang kalian harapkan hingga bekerja begitu keras?
Ayo makan-makan sedikit!
Ini adalah roti.
Ayo, makan!
Siapa kau?
- Ajumeonim, ini aku. - Detektif.
Tidak ada orang di kamar?
Kau baik-baik saja?
Di luar ada banyak polisi.
Tidak apa-apa.
Kita tidak akan lama,
jadi tolong jaga rahasia ini.
Coba periksa bagian belakang laci!
Dulu U Hyeon suka menyembunyikan barang-barang penting di mana saja?
Di sini sepertinya tidak ada.
Jangan-jangan ada di tempat lain.
Coba lihat ini!
Di sini!
Sebuah USB.
Bagaimana?
Ada petunjuk apa yang kau temukan?
Bagaimana kau bisa tahu aku di sini?
Aku sangat menyelami Ketua Tim Gim U Hyeon dan juga ayahmu.
Kau kenal aku?
Ada apa kau mencariku?
Aku ingin memberikan petunjuk yang berkaitan dengan sebuah kasus.
Kabarnya ayahmu mengalami kecelakaan.
Kau menyelidikiku secara diam-diam?
Sama sekali tidak butuh menyelidikimu secara diam-diam.
Karena aku benar-benar menyelami kalian.
Semenjak 13 tahun yang lalu sudah begitu.
Apa ini?
Sebuah kasus di mana ayahmu telah membunuh ayahku.
Tidak hanya ayahmu, tapi juga Nam Sang Won, Im Chi Hyeon, Gang Yun Ho, Jo Gyeong Sin.
Tolong aku bereskan orang-orang tersebut.
Aku dengar Ketua Tim Gim U Hyeon adalah orang yang berprinsip dalam menyelidiki sebuah kasus.
Aku ingin mempercayakan penyelidikan kasus ini padamu.
Jo Hyeon Min memintanya menyelidiki kasus ini.
Gim U Hyeon
mulai menyelidiki kasus ini.
CK electronik.
U Hyeon sudah tahu mengenai masalah anti-virus tersebut.
Kenapa kau ingin aku menyelidiki kasus ini?
Bukankah sudah pernah kuberitahu.
Alasan kau sengaja mendekatiku, aku ingin tahu alasannya apa.
Kenapa kau berpikiran begitu?
Ada sebuah perusahaan anti-virus bernama Safe-Tech,
Kau sudah mulai menginvestasi dalam jumlah besar ke sana?
Karena aku merasa bukti digital itu akan menjadi sesuatu yang penting di masa datang.
Informasi digital? Mungkin hanyalah sebuah alasan untuk memanipulasi program anti-virus.
Karena aku adalah anak Gim Seok Jun,
dan juga Ketua Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya, begitu?
Karena itu kau mendekatiku?
Berhubung kau sudah tahu, kenapa tidak bekerja-sama dengan kita?
Kau salah menilaiku. Lebih baik kalian menyerah saja.
Bursa Efek Se Gang, Safe-Tech...
akan kuselidiki hingga tuntas.
Kenapa? Kenapa kau lakukan semua itu?
Tidak seharusnya kau lakukan itu.
Kau pasti juga sedang menyesalinya.
Akan kugantikan engkau menyelidiki semuanya hingga tuntas.
Aku akan memperbaiki semua kesalahanmu.
Ayah, kau berbaringlah dengan tenang!
Tanggal 16 Mei, adalah hari kematian Nam Sang Won.
Aku ingin minum segelas alkohol.
Seperti yang dikatakan oleh Presiden, ada kesalahpahaman.
Sebenarnya, aku...
119... 119.
Apa yang kau lakukan?
Nam Sang Won, sudah seharusnya mati dari dulu.
Tidak peduli mati hari ini, atau beberapa bulan kemudian,
Tidak ada bedanya.
Kenapa? Kau ingin lapor polisi?
Kalau begitu, silakan lapor. Aku sama sekali tidak takut.
Disampingku bukankah ada seorang polisi juga?
Kau tidak berniat lapor polisi?
Kau sengaja membunuh di depan mataku.
Betul, dikarenakan hal ini hubungan kita bertambah erat.
Karena kita memiliki sebuah rahasia yang sama.
Ada apa dengan investigasi kali ini?
Kenapa kau berdiam diri saja melihat orang dibunuh?
Source code adalah rancangan dari progam anti-virus ini.
U Hyeon ingin berniat menghentikan program anti-virus ini.
Tunggu sebentar!
Nama file ini adalah "Laporan Kasus Safe-Tech Jo Hyeon Min".
Ini adalah sebuah laporan, tetapi kenapa tidak dilaporkan?
Siapa yang telah menerima laporan ini?
Jo Hyeon Min sudah gila.
Dia membunuh orang di depan mataku.
Walaupun tujuan kita adalah menghentikan program anti-virus tersebut,
tapi aku tidak bisa membiarkannya membunuh orang.
Aku ingin meringkus dia atas tuduhan pembunuhan.
Asalakan kita berhasil menemukan source-code untuk program anti-virus tersebut,
semuanya akan berakhir.
Tahanlah sebentar lagi.
Kalau begitu, kita tidak bisa menghentikan Safe-Tech?
Kita harus memiliki bukti yang konkret.
Begitu kasus ini selesai, terimalah surat pengunduran diriku.
Mengenai Direktur Gim Seok Jun, kau jangan terlalu terbebani.
Tidak.
Setelah menyelidiki kasus yang menyangkut ayahku ini,
Aku juga... tidak ingin bekerja di sini lagi.
Hingga saat itu tiba, masalah ini hanya kita berdua yang tahu.
Kau pernah bilang di dalam Badan Kepolisian Nasional terdapat antek-anteknya.
Direktur Sin Gyeong Su?
Direktur Sin adalah salah satu dari kaki tangan?
Detektif Gim U Hyeon, kau...
U Hyeon, ada apa denganmu?
Tidak usah bersandiwara lagi!
Seharusnya kau tahu sekali kenyataan bahwa aku adalah Park Gi Yeong.
Kenapa berbuat seperti itu?
U Hyeon pernah bilang padaku untuk tidak mempercayai siapapun.
Tapi meskipun begitu, dia masih mempercayai Anda.
Dia hanya mempercayai Anda seorang, karena itu dia bersedia bekerja sama dengan Jo Hyeon Min.
Jo Hyeon Min dari awal sudah tahu jika U Hyeon hanya pura-pura bekerja sama.
Dia pasti melihat laporan yang dikirimkan oleh U Hyeon padamu.
Tapi kenapa
harus membunuhnya?
Ayah Jo Hyeon Min mati dikarenakan oleh ayah U Hyeon.
Mainan yang begitu menyenangkan, dibunuh begitu saja terlalu disayangkan.
Tembak saja!
Ayo tembak saja!
Kau kira aku akan gentar menghadapi semua ini?
Bagaimana menurutku aku bisa mendapatkan posisiku hari ini?
Pak Gi Yeong, kau tidak akan sanggup menembakku.
Aku hanya ingin memastikan suatu hal.
Sudah kuatur sebuah akhir yang lebih baik untukmu.
Sudah kuatur pengawalan ketat 24 jam di sekitar Direktur Gim Seok Jun.
Aku sudah tahu.
Katamu kau sudah menemukan bukti?
Bukti seperti apa itu?
Apa ini?
Laporan yang ditulis oleh almarhum U Hyeon mengenai penyelidikan Safe-Tech.
Konten laporan investigasi U Hyeon, antek-antek yang berada di dalam Badan Kepolisian,
semuanya ada di dalam.
Almarhum U Hyeon..
apa maksudmu?
Pada saat ledakan pabrik kimia,
yang mati adalah Gim U Hyeon. Aku adalah Park Gi Yeong.
Detektif Gim U Hyeon, apa maksudmu?
Walaupun susah dipercaya,
tapi ini semua adalah fakta.
Demi bisa meringkus orang yang telah membunuh U Hyeon dan Sin Hyo Jeong,
aku pura-pura menjadi U Hyeon hingga sekarang.
Apa maksud...
Kau melakukan semua ini demi menyangkal kenyataan kau berada di TKP di mana Nam Sang Won dibunuh?
Bukan, bukan untuk menyangkal.
Karena U Hyeon memang berada di TKP di mana Nam Sang Won dibunuh.
Apa?
Dia tidak melaporkannya kepada polisi karena dia berusaha mencari bukti yang lebih konkrit lagi.
Walaupun dia melaporkan semuanya kepada Direktur Sin Gyeong Su,
tapi Direktur Sin Gyeong Su menutupi semuanya.
Maksudmu Direktur Sin Gyeong Su berusaha menutupi insiden ini?
Di dalam ini ada bukti yang bisa membuktikan semua ini.
Aku... tidak bisa mempercayai omonganmu.
Sekarang ini, kau tidak punya pilihan lain selain percaya.
Setelah membaca laporan ini, pilihan yang kau punya hanyalah percaya.
Aku telah mempersiapkan diri untuk membongkar semuanya.
Asalkan Anda membutuhkanku, setiap saat aku bisa ke kantor polisi.
Batalkan semua jadwalku hari ini.
Bikin janji temu dengan Direktur Sin Gyeong Su.
Bilang pada beliau ini adalah mengenai hal yang sangat penting.
Direktur! Direktur!
Direktur!
=Mencari jalan ke Safe-Tech=
-=Telefon tidak terjawab=-
-=Yu Gang Mi, Sapi gila, Sapi Gila, Sapi gila, Yu Gang Mi=-
-=HD akan di-delete permanen setelah 5 detik=-
-=Proses delete telah selesai=-
-=Kasus pembunuhan yang dilakukan Jo Jae Min.=-
-=Adanya keraguan bahwa Jo Jae Min adalah pelaku kasus pembunuhan Nam Sang Won.=-
-=Catatan diagnosis & pengobatan=-
-=Laporan Kasus Safe-Tech Jo Hyeon Min=-
-=Catatan Peristiwa=-
-=Laporan Investigasi=-
-=Kasus Dana Ilegal Politik Se Gang Group=-
-=Laporan Investigasi, Tanggal 16 Mei=-
-=Direktur Investigasi, Sin Gyeong Su.=-